Statuts et règlements
Règlements d'assurance
Français
- Règlement d'assurance (valable dès le 01.01.2024)
- Addendum au règlement d'assurance, annexe B (valable dès le 01.09.2020)
Italiano
- Regolamento d'assicurazione (versione del 1° gennaio 2024)
- Addendum al regolamento d'assicurazione, allegato B (in vigore dal 01.09.2020)
Autres règlements
Français
- Directive concernant la définition du salaire cotisant auprès de la CPK (en vigueur au 01.01.2023)
- Règlement de liquidation partielle (édition 2013)
- Règlement sur les mesures d'assainissement (en vigueur au 01.12.2019)
- Règlement sur les capitaux de prévoyance (en vigueur au 01.12.2021) (capitaux de prévoyance et provisions techniques)
- Statuts (version 2017)
- Règlement d'organisation (version 2021)
- Règlement des nominations et élections(version avril 2015)
- Règlement sur les mesures relatives au respect des prescriptions de Ia LPP en matière de loyauté, d'intégrité et d'éthique (version juin 2017)
- Règlement relatif à l'exercice des droits de vote (version 01.03.2017)
- Charte ASIP et directives (octobre 2011)
Italiano
- Regolamento di liquidazione parziale (edizione 2013)
- Regolamento sulle misure di risanamento (in vigore dal 01.12.2019)
- Regolamento sugli impegni di previdenza (versione del 01.12.2021 solo in francese) (capitali di previdenza e accantonamenti tecnici
Archives (anciens règlements d'assurance)
Français
- Règlement d'assurance (valable dès le 01.01.2022)
- Avenant au règlement d'assurance (valable dès le 01.01.2023)
- Règlement d'assurance (valable dès le 1er janvier 2021)
- Règlement d'assurance (valable dès le 1er septembre 2020)
- Règlement d'assurance (valable dès le 1er janvier 2018)
- Avenant no 1 au règlement d'assurance du 1er janvier 2018
Italiano
- Regolamento d'assicurazione (versione del 1º gennaio 2022)
- Clausola addizionale al regolamento d'assicurazione (versione del 1° gennaio 2023)
- Regolamento d'assicurazione (Versione del 01.01.2021)
- Regolamento d'assicurazione (Versione del 01.09.2020)
- Regolamento d'assicurazione (Versione del 01.01.2018)
- Clausale addizionale No 1 al Regolamento d'assicurazione del 01.01.2018